It has come to my attention that I made an error in constructing the HaraKano -100% translation patch. Rather than put the correct patch.xp3 file into the .zip archive (which makes the translation work), I put in... another copy of the .zip archive. I have corrected the mistake (I hope) thanks to a user pointing it out to me, and now you should be able to properly install the patch, for the actual -100% translation. Here's the link; just redownload the .zip, extract the 'patch' folder and patch.xp3 file, and move them into your HaraKano game folder. If only I had realized this sooner...
April 1 HaraKano -100% patch-
https://www.dropbox.com/s/c0jlltmrvh8wk11/patch.zip
Wednesday, April 2, 2014
Tuesday, April 1, 2014
HaraKano -100% Translation Patch!
After hours and hours of innappropriate touching work, the HaraKano -100% translation patch is ready and released! If you have HaraKano installed on your pc, this translation patch is installed the same as any other: just download the patch.zip linked here and copy it into your HaraKano installation folder. This patch translates -100% of the HaraKano story into full english!
Download it here:
https://www.dropbox.com/s/c0jlltmrvh8wk11/patch.zip
If you do not have HaraKano installed, it is available from a number of places, including legal ones. Search and you may find.
I hope you enjoy reading it as much as I enjoyed writing it.
-LQT
Download it here:
https://www.dropbox.com/s/c0jlltmrvh8wk11/patch.zip
If you do not have HaraKano installed, it is available from a number of places, including legal ones. Search and you may find.
I hope you enjoy reading it as much as I enjoyed writing it.
-LQT
Sunday, March 23, 2014
Current progress
10 scenes left in Momo's route, five scenes left in the HArem route. This might be awhile. After that, possibly some translation of the buttons/images, but dunno.
Saturday, February 22, 2014
Tweet her? I hardly know her!
Loe Quality Translations now has a twitter that I will most likely never use.
https://twitter.com/LoeQuality
Most of the few posts I bother making (if any) will be in Japanese and most likely not exist in the first place. This will still be the place to go to for updates on translation project news, though any other questions, comments, concerns can be posted there and maybe I can answer.
Speaking of news:
Mamankyoushitsu: Momo patch translation is now underway. And there is such a long way to go... But I've begun. So that, the Harem end, and a graphic translation are all left before the game should be 100% unedited english
https://twitter.com/LoeQuality
Most of the few posts I bother making (if any) will be in Japanese and most likely not exist in the first place. This will still be the place to go to for updates on translation project news, though any other questions, comments, concerns can be posted there and maybe I can answer.
Speaking of news:
Mamankyoushitsu: Momo patch translation is now underway. And there is such a long way to go... But I've begun. So that, the Harem end, and a graphic translation are all left before the game should be 100% unedited english
Friday, February 14, 2014
HaraPara: Kukuri/Iinori Route 100% English Patch
Just in time for Valentine's... weekend, it the 100% English patch for the Harachuchu ROUTE of HaraPara! This ROUTE features characters and settings originally featured in the HaraChuchu VN by Swaneye, in particular Kukuri Dei Deruviruto and Iinori Shiina.
Download the patch (dropbox):
https://www.dropbox.com/s/f04ye6lr9gf11f9/patch.zip
Mirror 1 (google drive):
https://docs.google.com/file/d/0B_IGMMmG5IrTMnlQeDRETlVzaGc/ (Upper left corner - file - download. Or Ctrl+S)
To install, extract all contents of the Patch.zip, then drag them and drop them directly into HaraPara's folder, same as every patch for HaraPara and Mamankyoushitsu. If, when playing through the game or attempting to launch the game, you encounter a script error: CLOSE THE GAME.EXE, AND DELETE EVERY FILE IN THE SAVEDATA FOLDER. IT SUCKS, BUT DO IT ANYWAY. Then relaunch the game. This should make the game and its save system compatible with the patch.
Thanks again (and as always) to Bonzaimonkey for his creation of this patch (and the Mamankyoushitsu patch) which make these translations possible. I apologize for the wait, and for every spelling and grammatical error with the translations (every script is unedited as editing would take extensive time). Thanks everyone for your patience and continued support of LQT.
Though concerning support, if anyone would like to make a donation to the 'Get LQT a new External Harddrive' fund*, that would be rather appreciated. Not only are the current two I use rather full, they are also rather old. I fear the day I cannot get them to connect via usb anymore, and have to try and attempt to recover all the project files.
*Funds may also be used for the procural of chocolate. Be forewarned.
Happy Valentine's Day, all.
Download the patch (dropbox):
https://www.dropbox.com/s/f04ye6lr9gf11f9/patch.zip
Mirror 1 (google drive):
https://docs.google.com/file/d/0B_IGMMmG5IrTMnlQeDRETlVzaGc/ (Upper left corner - file - download. Or Ctrl+S)
To install, extract all contents of the Patch.zip, then drag them and drop them directly into HaraPara's folder, same as every patch for HaraPara and Mamankyoushitsu. If, when playing through the game or attempting to launch the game, you encounter a script error: CLOSE THE GAME.EXE, AND DELETE EVERY FILE IN THE SAVEDATA FOLDER. IT SUCKS, BUT DO IT ANYWAY. Then relaunch the game. This should make the game and its save system compatible with the patch.
Thanks again (and as always) to Bonzaimonkey for his creation of this patch (and the Mamankyoushitsu patch) which make these translations possible. I apologize for the wait, and for every spelling and grammatical error with the translations (every script is unedited as editing would take extensive time). Thanks everyone for your patience and continued support of LQT.
Though concerning support, if anyone would like to make a donation to the 'Get LQT a new External Harddrive' fund*, that would be rather appreciated. Not only are the current two I use rather full, they are also rather old. I fear the day I cannot get them to connect via usb anymore, and have to try and attempt to recover all the project files.
*Funds may also be used for the procural of chocolate. Be forewarned.
Happy Valentine's Day, all.
Sunday, February 9, 2014
Not quite dead, no.
Three scenes left in Kukuri's route for HaraPara. Technically, it's the "Harachuchu" route, as the route contains branches for Kukuri and Iinori from Harachuchu (in addition to a scene with Mei). As for Mamankyoushitsu, I've done bit with the harem end, and in theory a kind anon is workg on editing the script files for cleaner reading (IE no more Japanese text appearing because I forgot to enter a semicolon).
Tuesday, January 14, 2014
Regarding Script Errors
Hello all,
I've gotten a number of people reporting script exceptions/errors when they try to launch Mamankyoushitsu/reach certain scenes in Mamankyoushitsu. By and large, this is caused when the game encounters a change in the script files for each route (like a script file that was in Japanese suddenly is in English). There is only one way I've found to solve this problem, whenever it occurs:
1. Close any instance of the game that may be running with the task manager.
2. Go into the folder where Mamankyoushitsu is installed, and access the 'savedata' folder.
3. Delete these three files: 'data999.ksd', 'datasc.ksd', and 'datasu.ksd'
4. Restart the game.
This will erase all of your savedata for Mamankyoushitsu (you can skip text by holding ctrl to get back to where you were quickly), but will make it so that the game will use the translation patch for all translated text, provided the translation patch is properly installed. ALWAYS USE THE MOST RECENT TRANSLATION PATCH. THIS POINT IS MOOT BECAUSE I ALWAYS OVERWRITE THE OLD TRANSLATION PATCH WITH THE NEW ONE. ALWAYS RE-DOWNLOAD THE TRANSLATION PATCH AND PUT THE patch.xpc FILE AND patch FOLDER DIRECTLY INTO THE MAMANKYOUSHITSU FOLDER (when the game isn't running).
As some people have also had problems with getting the Bad End and not realizing it (my bad; I didn't translate it), I have updated the Translation patch with the Bad End. It triggers when you do not select the proper choices to enter any one heroine's route. Here you go:
https://www.dropbox.com/s/zlyl86w6e7nhisw/patch.rar
If you install the patch and get a script exception or other error, see the above guide^
Further translation of Mamankyoushitsu is still on the shelf. Feels batman.
Maybe someone should post a guide or something to this game....
I've gotten a number of people reporting script exceptions/errors when they try to launch Mamankyoushitsu/reach certain scenes in Mamankyoushitsu. By and large, this is caused when the game encounters a change in the script files for each route (like a script file that was in Japanese suddenly is in English). There is only one way I've found to solve this problem, whenever it occurs:
1. Close any instance of the game that may be running with the task manager.
2. Go into the folder where Mamankyoushitsu is installed, and access the 'savedata' folder.
3. Delete these three files: 'data999.ksd', 'datasc.ksd', and 'datasu.ksd'
4. Restart the game.
This will erase all of your savedata for Mamankyoushitsu (you can skip text by holding ctrl to get back to where you were quickly), but will make it so that the game will use the translation patch for all translated text, provided the translation patch is properly installed. ALWAYS USE THE MOST RECENT TRANSLATION PATCH. THIS POINT IS MOOT BECAUSE I ALWAYS OVERWRITE THE OLD TRANSLATION PATCH WITH THE NEW ONE. ALWAYS RE-DOWNLOAD THE TRANSLATION PATCH AND PUT THE patch.xpc FILE AND patch FOLDER DIRECTLY INTO THE MAMANKYOUSHITSU FOLDER (when the game isn't running).
As some people have also had problems with getting the Bad End and not realizing it (my bad; I didn't translate it), I have updated the Translation patch with the Bad End. It triggers when you do not select the proper choices to enter any one heroine's route. Here you go:
https://www.dropbox.com/s/zlyl86w6e7nhisw/patch.rar
If you install the patch and get a script exception or other error, see the above guide^
Further translation of Mamankyoushitsu is still on the shelf. Feels batman.
Maybe someone should post a guide or something to this game....
Subscribe to:
Posts (Atom)