I've graduated! Yaaay.
I've got more time to work on these projects now! Yaaay.
I've got a problem where that this new operating system I was forced to get on this computer (I backed up all the translation projects beforehand, of course) can't quite seem to figure out how to run visual novels. It's unfortunately Windows Vista, and though it looks like it has the eastern languages pack, it can't even run the official demo to Mamankyoushitsu without getting an error. I'm going to try and see if I can fix this problem, though if not I'm going to go and buy Windows 7 (what I'd been using earlier) so I can actually use all this time now to work on these projects. The Mimeri patch had to be put on hold for the last semester at Uni, though it should move much faster once I figure out this problem and can get to working on it. Same with the Kukuri patch for Harapara. Then, it's on to some less erotic works, with maybe Harakano on the side. In the meantime, so... uh... anyone looking to hire a translator?
Congratulations I'm happy for you.
ReplyDeleteCongrats! I think Doki is looking for a VN translator for their Clannad team if you're interested.
ReplyDeleteCongrats! If you don't mind, you can see if Yandere will let you help finish translating Majikoi.
ReplyDeleteCongratulations on finishing your exams. Hope the donations i sent you helped any. :)
ReplyDeleteCongratulations on graduating. If you don't mind me asking, would you be looking to translate for an eroge company or would you be willing to do some work for a video game company? See, if you are qualified to translate Japanese video games into English I may know a company that would be looking to hire someone.
ReplyDeleteDepending on what the projects are, I doubt I'd mind doing work for an actual, official company. I had planned on applying at a couple companies I know which specialize in that, though if you have another that might be hiring, that could be also pretty cool
DeleteOne game that desperately needs help that already has a MASSIVE fanbase is Majikoi S. Wairu Translations have started to move on to Majikoi A and some other games, leaving S in the dust. If you want to make a lot of friends real fast, go talk to Ganon or Pun-Kun over at Wairu.
ReplyDeleteOr you can work on something excellent like Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo- and gains new fanbase. lol
ReplyDeleteHave you gotten your computer to work? How are you doing on Mimeris route havnt heard from you for a while.
ReplyDeleteMimeri's route is currently in translation, along with some other (non erotic) projects. I've been job searching without about as much success as expected, so now is time to expand my translation portfolio and Japanese vocabulary. :U
Delete